Es mi intención, aunar en este blog la historia y cultura de Villafranca de Córdoba.
sábado, 6 de mayo de 2023
MISES Y DAMAS DE HONOR ROMERÍA
viernes, 7 de abril de 2023
LA QUEMA DE JUDAS EL SABADO DE GLORIA. UNA TRADICIÓN PERDIDA
![]() |
| Año 2013. Foto Rafa Palomares. |
La Semana Santa está salpicada de tradiciones. No sólo por lo que a procesiones se refiere, sino por otros actos con un toque más popular en la representación, pero con el mismo mensaje religioso hacia un personaje que simboliza la traición y la falsedad. No es otro que Judas Iscariote, el apóstol que entregó a Jesús por treinta monedas de plata.
![]() |
| Año 2013. Foto Rafa Palomares. |
Los que pintamos ya canas recordaremos cuando esta tradición de la quema de Judas el Sábado de Gloria se realizaba en muchas calles de Villafranca, lástima que no haya podido encontrar ninguna foto antigua que ratifique gráficamente esta tradición en nuestro pueblo, solo tengo esta foto y parece ser que es del año 2013, preguntando y buscando quienes podrían ser los autores, me remiten a Andrés Torres y a Leo García, los cuales me confirman que fue un intento de recuperar esta tradición por parte de la Hermandad de la Virgen de los Remedios. Leo me cuenta que el resultado fue un tanto peculiar, para la confección del “Judas” le dieron un mono de trabajo el cual rellenaron de paja bien apretada. El chasco vino cuando quisieron prenderle fuego, el muñeco no ardía de ninguna manera, Vicente Oña que fue el que le dio el mono, no le advirtió que este era ignífugo, tuvieron que quitarle los zapatos y prender el relleno que era de paja, aunque solo consiguieron chamuscarlo.
Este intento no consiguió que arraigara de nuevo esta costumbre que no sabría deciros su antigüedad aquí en Villafranca. Sí os pido que si alguien tiene una foto en su álbum familiar ruego que la comparta.
![]() |
| Año 2013. Foto Rafa Palomares. |
Suelen ser los «judas» muñecos fabricados con paja y trapos a quienes se viste con ropas viejas. En nuestra comarca buscando esta tradición, es Pedro Abad la que ha vuelto a recuperarla hace unos años y con mucha fuerza. En esta costumbre, entre burlas y algarabía de los vecinos, y con el sonido del tambor se queman a los Judas (muñecos grotescos) que se cuelgan en las calles.
![]() |
| Quema de Judas en Pedro Abad. Foto Diario Córdoba. |
En Adamuz también se recuperó esta tradición años atrás pero no podría confirmar si aún se sigue realizando.
![]() |
| Foto Blog Historia y Cultura de Adamuz. |
![]() |
| Foto Blog Historia y Cultura de Adamuz. |
Lo cierto es que aún en aldeas y pueblos de Córdoba y España estas tradiciones ancestrales no han muerto del todo, solo se han disfrazado, en algunos sitios los mantean; en otros, los queman, apedrean, linchan o fusilan. Solo varía la modalidad, pero su “ajusticiamiento” no falla, cuando llega el Sábado de Gloria ejecutan la quema de Judas, el apóstol traidor.
miércoles, 5 de abril de 2023
MEMORIA TRATAMIENTO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN IMAGEN DE NTRO. P. JESÚS NAZARENO.
![]() |
| NTRO. P. JESÚS NAZARENO. |
La imagen de Ntro. P. Jesús Nazareno de Villafranca ha sido sometida a tratamientos de conservación y restauración entre los meses de mayo a octubre de 2021.
Con fecha 31 de mayo se recibió la imagen en nuestro estudio taller sito en Cabra (Córdoba) para proceder a su intervención conforme al Informe Técnico presentado con fecha 21 de enero de 2021.
Se trata de una imagen de vestir, tallada en madera con policromía al óleo; representación de género de Jesús camino del calvario con la cruz a cuestas, que sustituiría a una imagen barroca anterior (S. XVII) desaparecida en la guerra civil española (1936).
Acaba la contienda, en los primeros años de la década de 1940, Rafael García del Prado Herrera reorganizaría la cofradía del Nazareno y encargaría en Sevilla al afamado escultor Antonio Castillo Lastrucci una nueva imagen en 1943. Una imagen escultórica de bulto redondo con brazos articulados para ser vestida.
En los días siguientes a su recepción se procedió a la realización del reportaje fotográfico (fotografías técnicas) y tareas de documentación.
Con fecha 18 de agosto, se realizaría el estudio radiográfico del que podemos concluir que el estado de conservación del soporte (madera) es diferente a lo que inicialmente apuntábamos y aunque su estabilidad estructural no sería demasiado correcta para una obra de imaginería, aún no estando exenta de problemas en cuanto a la incompatibilidad de el metal y la madera en cuestiones estructurales que puede sufrir tensiones y provocar fisuras y grietas superficiales, no parece que a medio plazo que comporte daños graves o riesgo de caída.
No existen datos materiales suficientes para afirmar que la obra se concebiría así originalmente, pero si de una construcción de la escultura poco eficiente, que se explicaría por ser una obra de factura relativamente moderna y que se agravaría, por las circunstancias especiales de llevar una cruz muy pesada.
Así en la disposición de piernas presenta unas largas varillas roscadas metálicas, que sirven de estructura interior y de sujeción de la talla a la peana.
Las comentadas varillas roscadas se sujetarían por la parte superior de las piernas a unas tuercas embutidas en el interior de la madera, por debajo del sudario y por la parte inferior en la base de los pies, por debajo de la pena, con otras tuercas y arandelas de seguridad de forma helicoidal elástica (tipo Grower).
Aunque es sólo una hipótesis: por las formas de la peana, la existencia de piezas de madera distintas y añadidas en unas reparaciones anteriores y la presencia de estas varillas roscadas, planeamos que toda esta intervención pudiera ser fruto de una actuación reciente de Miguel Arjona Navarro (años 80 o 90), que trataría de paliar los deterioros en la imagen por cargar con una cruz demasiado pesada.
Todas estas consideraciones se tuvieron en cuenta en los tratamientos de conservación y restauración.
En el mes de septiembre, se realizarían las tareas de carpintería consistentes la colocación de nuevos patacones en las esquinas de apoyo, así como la fabricación y torneado de nuevos brazos en madera de cedro, con dotación de muelles de compresión en la tornillería de las articulaciones de bola. Se refuerza el sistema de sujeción de la cruz con una nueva tornillería.
Por otra parte, se habían realizado las pruebas de limpieza. Se determina que la encarnadura es original, deteriorada puntualmente con algunos desprendimientos y abrasiones. Se opta por una limpieza general y superficial, que no alteré su aspecto cromático conocido.
Para paliar algunas grietas más profundas, se opta por inyectar Araldit M (resina epóxica líquida) a través de varios orificios realizados al efecto, con la ayuda de un jeringa hipodérmica y aire a presión, especialmente en la zona del torso y pies. Todos estos orificios, grietas y fisuras se resanan con pasta de madera (resina epóxica).
Igualmente se resanan las pequeñas grietas que se localizan en el pelo, y pequeños desprendimientos producto de alfilerazos ocasionados en las labores de vestir, así como roces y abrasiones en dedos de las manos con pequeños desperfectos, golpes….
En el sudario también se cierran pequeñas grietas y se opta por su repolicromado.
A principios del mes de octubre se terminan las labores de reintegración en grietas, fisuras, pequeños desprendimientos y detalles en la encarnadura del cuerpos, rostro, pies y manos utilizando color barniz pigmento (restauro) y un médium sintético.
En la peana se limpio interiormente y fue tratada con impregnaciones de insecticida, se eliminaron varias capas de color diferentes y la base se imprimarían con un aparejo sobre fibra de vidrio encolada al soporte con resina sintética, que se policromaría convenientemente, también se resanan numerosos desperfectos de la moldura dorada.
Por otra parte, se ha reconstruido la corona de espinas original realizada en cuerda y yeso y que estaba muy deteriorada. Si bien se decidió que para una mejor valoración iconográfica de la imagen sería conveniente fabricarle una nueva corona de espinas, realizada en resina epóxica tallada, con espinas de madera y policromada artísticamente.
Para finalizar se ha protegido toda la superficie policroma de la obra con barniz Surfin, matizado con cera produciendo un acabado satinado/mate.
Con fecha 21 de octubre de 2021, se dan por concluidas las labores de conservación y restauración de la imagen del Nazareno de Villafranca con la recolocación de las potencias, que previamente han sido restauradas y adaptadas con un nuevo sistema de sujeción y con un nuevo baño de oro por los orfebres Hermanos Grádit de Lucena (Córdoba). Y la imagen con fecha 25 de octubre vuelve a Villafranca.
No quisiéramos terminar esta memoria haciendo la siguiente observación final: valorados todos los daños que la imagen presentaba y teniendo en cuenta la existencia de elementos metálicos interiores que tratan de reforzar el soporte, con la incompatibilidad manifiesta entre metal-madera, se considera totalmente necesario la sustitución de la pesadísima cruz antigua y su sustitución por una nueva de tipo arbóreo y que sea mucho más liviana, es la única forma de garantizar su preservación y estado de conservación en el futuro.
Cabra (Córdoba), a 25 octubre de 2021.
Fdo. Salvador Guzmán Moral
Doctor en Bellas Artes Conservador- Restaurador
lunes, 3 de abril de 2023
INFORME RADIOGRÁFICO IMAGEN DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO.
![]() |
| Nuestro Padre Jesús Nazareno con la antigua y nueva cruz. |
Este año comenzamos el mes de abril celebrando la Semana Santa y como novedad por primera vez se va a procesionar la imagen del Santísimo Cristo de la Caridad, el Martes Santo. Tendrá su salida a las 8:00 p.m. de la Parroquia de Santa Marina de Aguas Santas. Hasta el año 2022 ha tenido su salida el Viernes Santo desde la ermita de La Virgen de las Angustias, junto con los pasos del Santo Sepulcro y Nuestra Señora de la Soledad.
Con esta incorporación vamos a poder disfrutar desde el Domingo de Ramos al Domingo de Resurrección de seis procesiones. Pero en esta ocasión me quiero centrar en la figura de Nuestro Padre Jesús Nazareno, imagen que fue sometida a tratamientos de conservación y restauración entre los meses de mayo a octubre de 2021, restauración que pudo lucir junto con una nueva cruz en la Semana Santa de 2022 saliendo de su ermita el Jueves Santo.
![]() |
| D. Salvador Guzmán Moral |
El autor de esta restauración ha sido D. Salvador Guzmán Moral, licenciado en Bellas Artes en la especialidad de “Conservación y Restauración de obras pictóricas y escultóricas” por la Universidad de Sevilla.
A continuación copio literalmente, en
esta primera edición para no hacerla muy extensa, el informe radiográfico y en
una segunda publicación informaré de la memoria de conservación y restauración de la imagen de Ntro. P. Jesús
Nazareno, que D. Salvador entregó a la Hermandad y que gentilmente me ha
facilitado nuestra paisana Inmaculada Callejas a la que le doy las gracias por
su colaboración.
INTRODUCCIÓN
INFORME TÉCNICO
CABEZA
PIERNAS Y PIES
En cuantos a los pies su sujeción se hace por las citadas varillas que se atornillan a una gran placa metálica que se sujeta con clavos y tornillos a la peana.
CONCLUSIONES
.jpeg)
.jpeg)






.jpg)

